Martina i Peter przyjechali na wakacje do Chorwacji. Są ludźmi sukcesu niezadowolonymi z życia i siebie. Mają nadzieję, że długo oczekiwane wakacje poprawią ich neurotyczny związek. Kiedy wybierają się na zorganizowaną wycieczkę w góry, okazuje się ona regularnym polowaniem. Na dodatek przewodnik zaczyna flirtować z Martiną. Atmosfera się zagęszcza.

27-letni reżyser, Oliver Laxe, przyjeżdża do marokańskiego miasta Tanger, aby poprowadzić warsztaty filmowe w ośrodku dla trudnych dzieci. Szybko okazuje się jednak, że nie do końca potrafi z nimi pracować. Pomiędzy wychowankami a reżyserem pojawiają się napięcia. Uczniowie zarzucają Laxe’owi, że nie ma pomysłu ani na warsztaty, ani na film. Jeden z chłopaków mówi o Laxe’ie "chodzi, filmuje, ale nie ma w tym historii. Film powinien mieć historię! W ten sposób filmu się nie robi". W końcu Laxe’a w prowadzeniu warsztatów zastępuje ktoś inny.

Zainspirowany prawdziwą historią, Beyond the Blackboard opowiada o 24-letniej, świeżo upieczonej nauczycielce, która uczy bezdomne dzieci w prowizorycznie przygotowanej klasie w schronisku. Akcja filmu zabiera nas do roku 1987 do miasta Albuquerque w stanie Nowy Meksyk i przedstawia historię młodej nauczycielki i matki, której praca jest cięższa niż oczekiwała. Uczy ona bezdomne dzieci w malutkiej szkółce  nazywanej dosłownie Szkoła bez Nazwy. Zanim jednak będzie mogła zostać prawdziwym nauczycielem dla tych dzieci, musi poradzić sobie zarówno z różnymi przeszkodami osobistymi, jak również stawić czoło brakowi książek i materiałów.